Muḥammad Bahjat al-Bayṭār, ḥayātuh wa-athāruh