Bahasa Indonesia, analisa berdasarkan fungsi akademis