Crick, Watson dan DNA